lunes, 2 de julio de 2012

temo'ë

Chismes, mentiras.- En tiempos de Restivo ésta voz cayó al desuso.


She remo'ë.
Soy chistoso.

Hemo'ë.
Guemo'ë.

She remo'ë mo'ë gui tecóvo.
Ando en chismes.

Na she remo'ëvéihápe ruguái ha'e.
No lo digo ya por vía de chisme.

Mo'ëmba'u aipo.
Eso es mentira, chisme.

A teco mo'ë asäi.
Sembrar chismes.

A mo'ë mo'ë.
Hágole que mienta.

She mo'ë mo'ë.
El me hizo andar en chismes.

Na she remo'ëséri ty.
Hola, no soy amigo de chismes.

Hïndópahë guemo'ë mo'ë rerúvo ñandu no ra.
Mirad cual viene ya fulano con sus chistes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.