Cosa cóncava. Compuesto de já, ë hueco.- Guasch dice palangana, jofaina, lebrillo, cazuela, fuente o plato grande. El doctor Carlos Gatti Battilana dice vasija por lo común redonda, de barro o metal, mas ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos. Ortiz Mayans dice además fuente, plato grande. Peralta y Osuna dice además lebrillo.
Yvyràña'ë.
Palo cóncavo, barril, gaveta.
Recibe re, ut:
She rèña'ë.
Mi barril.
( Restivo dice el hispanismo varí )
Hèña'ë; guèña'ë.
Ña'ëàryrú.
Pila de agua.
Ña'ëpýguasú.
Tinaja.
Ña'ë-apu'a.
Escudilla.
Ña'ë i mopyco'ëmbýra.
Teja.
Ña'ëtá.
Cazuela.
Guasch :
Ña'ë-pu'ä.
Jarrito o pocito de barro redondo.
Ña'ëpepó.
Olla, plato, vaso con asa.
Ña'ëpyrü.
Cazuela de barro para cocer o tostar, freír.
Ña'ëpýrusú.
Calcera, vasija grande de barro.
Gatti Battilana :
Ña'ëlàta.
Cazuela o vasija de lata.
Yvyràña'ë.
Palo cóncavo, barril, gaveta.
Recibe re, ut:
She rèña'ë.
Mi barril.
( Restivo dice el hispanismo varí )
Hèña'ë; guèña'ë.
Ña'ëàryrú.
Pila de agua.
Ña'ëpýguasú.
Tinaja.
Ña'ë-apu'a.
Escudilla.
Ña'ë i mopyco'ëmbýra.
Teja.
Ña'ëtá.
Cazuela.
Guasch :
Ña'ë-pu'ä.
Jarrito o pocito de barro redondo.
Ña'ëpepó.
Olla, plato, vaso con asa.
Ña'ëpyrü.
Cazuela de barro para cocer o tostar, freír.
Ña'ëpýrusú.
Calcera, vasija grande de barro.
Gatti Battilana :
Ña'ëlàta.
Cazuela o vasija de lata.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.