jueves, 12 de enero de 2012

monge (Ñe monge)

Hacer dormir. Vide .- Tupä Kuchuvi Veve idem Montoya. Guasch dice además adormecer, dar cama, hospedar de noche. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además provocar el sueño.


Guasch :

Monge rasy.
No dejar dormir, dificultar o quitar el sueño.

Mboca pu vai òicóva o poro monge rasy.
Ese dichoso tiroteo que no nos deja dormir.

Mongehá.
Soporífero. Anestésico. 


Gatti Battilana :

Ñe monge.
Hacerse el dormido. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.