möng (engrudo)

Cosa pegajosa, brear, pegar con brea.-


A ñomöng guyra ju'àpypé.

Cazar pájaros con liga.

A i py möng cambushi.
Brear, o poner barniz al cántaro por de dentro.

A ñe möng eìpypé.
Héme embadurnado con miel.

A ñomöng yvyràña'ë ëhá rupi.
Brear el barril por donde se sale.

Ava pomöng.
Hombre pegajoso.

Ava pohu pomöng.
Hombre pesado en las visitas.

A ñe mo pomöng.
Hágome pesado, pegajoso.

A mo pomöng.
Hágalo pegajoso.

Ca'a möng.
Amores secos.

Pipomöng.
Cola para pegar.

A ñomöng she ru'y.
Untar las flechas.

U'i A mo pomöng.
Hacer engrudo de harina.

Ni pomöngi.
No pega.

Na i pomöng va'e ruguái she.
No soy pesado.

Na ñe mo pomöngi.
No me hago pesado, o pegajoso.

I pomö í pá.
Ha perdido el visco.

A mbo pomö í pá iraity.
Purificar la cera.

A pomöng.
Es lo mismo.

I ñapomöng.
Es pegajoso.

A mbo apomöng.
Espesar.

Ty'ái apomö.
Sudor pegajoso.

Ei apomöng.
Miel espesa.

Apomö atä.
Medio espeso.

Nde'i i ñapomö rangë.
Aún no está espeso.

A mo mo ycu.
Liquidar lo espeso.

Vide apomöng.