mbara'a

Compuesto de marä, á caer.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta voz es forma arcaica. Dice además -de caer enfermo- la enfermedad. Peralta y Osuna dicen además dolencia.


She mbara'a.

He caído enfermo.

I mbara'a.

O mbara'a.

She mbara'a atä.

Ando medio enfermo.

I mbara'a she änga angaipavapypé.

Está mi alma enferma, enferma con pecados.

Vide ara'a.


Gatti Battilana :

Mbara'a-mba'e.
Enfermo.

Mbara'a ra'e.
Medio enfermo.