domingo, 30 de octubre de 2011

guetévo

Entero. Vide tete.- Restivo idem Montoya. Peralta y Osuna dicen todo entero. (guetévo es una preclinación "supinada" del nominativo tete que significa cuerpo, o mejor dicho: la totalidad de un cuerpo.) 


Restivo :

Àra guetévo.
Todo el día entero.

Guetevo i A mombe'u.
Todo lo referí sin dejar nada.

E raha guetévo.
Llévalo entero.

She py'a guetévo.
De todo mi corazón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.