martes, 25 de octubre de 2011

e 8

A veces.- Restivo  dice que es partícula que se pospone al verbo para hacer algún género de composición: [para significar mejor el concepto de "a veces", aparece] repetida [en iteración]  la acción del verbo.

O jehu jehu.
A veces se halla eso.

Ndo jehu jehuvéi.
A veces no se halla.

A há A háè Tupäôpe.
Voy a veces a la Iglesia.

O jecuaa jecuaavè i pypo.
Algunas veces se parece el rastro.

Òú òúrè.
A veces viene.

A poravyky vykyè.
A veces trabajo.


Restivo :

O ñe nupä nupäè amöme jepi.
Muchas veces o de ordinario se azota.

Amö amömeè.
A veces sí, a veces no.


Guasch :

Amö amömevè.
A veces sí, a veces no.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.