viernes, 28 de octubre de 2011

guá 2 (mbòguá)

Pasar. Vide cuá 2.- Tupä Kuchuvi Veve dice mbòguá : cerner, tamizar. Guasch dice además colar, purificar. Y los figurados criticar; discernir. Ortiz Mayans dice de guá : esquivar, eludir. Peralta y Osuna dicen además de mbòguá : zarandear.


Restivo :

Mocöi àra mbòguá rirë E re jevy ne.
Después de dos días volverás.


Guasch :

A ñëmbòguá.

Escaparse, librarse.

Mbòguáhá.

Criba, cedazo, colador.


Ortiz Mayans :


A guá shugui.

Me esquivo de él.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.