viernes, 28 de octubre de 2011

eÿco ( eÿnico)

Compuesto de eÿ negación, co pronombre. Ciertamente sin duda, no hay duda.- Restivo dice también eÿnico. Como si no. Dice que es "poco usado".


A jú eÿco.
Cierto que ya vengo.

O cotýpe òicó eÿco.
Está cierto, en su aposento.

Ajete Ja manö eÿco.
Cierto que hemos de morir.

Ajete eÿco nde E re munda hese.
No hay duda sino que tú lo hurtaste.

Ajete eÿco Tupä Iesu Christo òú àracañÿramo ne.
No hay duda de que vendrá Iesu Christo a juzgar.


Restivo :

A japo eÿco.
Como si no lo hubiere hecho. 

Poco usado. Se puede decir mejor:

She i japo'eÿramo amö pa'e.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.