guara 2 (guarara)

Revolver, y de aquí lo toman por la barrena.- Guasch dice guarara: bulla, bataola; ruido de lluvia, estrépito. Ortiz Mayans dice de guarara : hacer ruido estrepitoso como el producido por cosas que se caen a un tiempo. Invasión. Peralta y Osuna dicen además de guarara: hacer ruido semejante al agua que cae. Ruido como de enjambre en vuelo. Zumbar.


Guara guasu.

Barrena grande.

Guara mirï.

Barrena pequeña.

A i guara guarapypé.

Barrenar.

Ndi guarávi.

No está barrenado.

A i pyguara carameguä.

Revolver lo que está en la caja.

Pe ñëmombe'u-ÿmbove Pe i pyguara pendecó angaipàva.

Examinad vuestros pecados antes que os confeséis.

Àracañÿramo òúvo Iesu Christo ñande reco pavëngatú guára o i pyguara guara etei, i ñavö ñavöupe hembiapocué já catu hepyve'ëngá.

Cuando Iesu Christo nuestro Señor, venga a juzgar examinará las obras de todos para conforme ellas dar a cada uno.

Pe i pyguara yme pendapishàra reco.

No escudriñéis vidas ajenas.

Vide py 2. 


Guasch :

O guarara.
Producirse grande estruendo, como el terremoto, etc.