täng ("pitangi")

Tierno.- 

Pitäng.

Pellejo tierno, y así dicen a los niños.
[pitäng tiene su propia entrada]

Pitangï.

Niño de teta tierno.
[El sobrenombre  Pitanguy -que suena pitangi- utilizado por una cuasi dinastía de afamados cirujanos plásticos del Brasil se nos aparece inteligible a través de esta entrada.]

Ky'ÿi pitäng.

Ky'ÿi i ñàpitäng.

Ají tierno.

I pitä ramö ky'ÿi.

Ya está el ají algo crecidito, tierno.

Avati i pitängamo.

Está tierno el maíz.

Cunumï i pitängamo.

Está tiernecito el niño.

She pi pitäng.

Tengo el pellejo tierno.

Tangï.

Diminutiva. Dícenlo los viejos a los mozos, y niños.
[tangï tiene su propia entrada]

She tangï.

Soy tierno.

She tangïramo.

Cuando yo era niño.

Tangïramo herecopý tuja jepe.

Es tenido por niño, aunque es viejo.