nucúi [nucu]

Plural, y singular. Compuesto de ña cierto, ucúi. Aquel, aquellos.- Restivo dice también nucu ese, o esos; es demostrativo  y Partícula Afirmativa; y su preguntando es pucúi. [Ver ne 1 -para las Partículas Afirmativas-;  ucúi; nuguï.]

Ava ucúi i hóni.

Ava nucúi i hóni.

Allá va, o van Indios.

Ava vérami ucúi.

Allá me parece que hay gente.

Mbya e nucúi.

Esa gente, esos Indios.


Restivo :

Nucúi se compone de na y ucúi, ut 

Ava nucúi.

Hombre es aquel.

[Montoya dice ña; Restivo na.]

Ha'e nucúi ra'e.

Cierto que es aquel.

Ani nucu.

Eso no, no es eso.

Mbya nucúi.
Esa gente.