no'öng (no'ö)

Juntar, idem quod no'äng. Concilio, consistorio.- Guasch dice no'ö. Dice además reunión, asamblea, conjunto. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además juntarse, unirse unas cosas con otras. Congregarse, amontonarse, reunirse. Acumularse. Ortiz Mayans dice además junta. Peralta y Osuna dicen además que se usa únicamente para expresar idea de cantidad. (mono'öng, mono'ö tiene entrada propia)


A mono'öng.

Yo junto.

- nga; ngára.

Ñòmono'öngáva.

Junta, Concilio.

Ñòmono'öngápe.

En el consistorio.

Oro ñe mono'öng.

Nos juntamos.

Christiano pavë Tupäupé i ñëmono'öngáva.

Congregación de los fieles.

Carai ñëmono'öngáva.

Cabildo.

Guyra o ñe mono'ö o ñòmongajávo.

Júntanse las aves a gorjear.

Oro no'ö.

Nos juntamos.

A ñe mono'ö hese.

Juntéme con ellos.

She avati ni mono'öngávi.

No se ha cogido mi maíz.

Ni mono'öngávi ei.

Háse dejado de juntar.

Y o ñe mono'ö amänamo.

Con la lluvia se juntan las aguas.

Tributo mono'öngára.

Colector de tributos.

Restivo :

No'öngusuhá.

Junta de muchos.


Guasch :

O no'ö.
Están reunidos, reunirse.

No'ömbý.
O no'öva.
Reunidos, lo reunido.

Virú no'ömbyré.
El dinero reunido.