martes, 24 de enero de 2012

ñokenda (debe estar después de "ñoirë, ñoireirë, ñorirerirë")

Cerrar puerta. Vide okë.- Restivo dice cerrar ventana o puerta sin llave. Guasch dice cerrar una puerta. Peralta y Osuna dicen cerrar la puerta. (Esta palabra es el caso de un verbo preclinable)


Restivo :

A ñokenda.
(Yo cierro)

O ñe okenda.
Cerróse la puerta. Este también puede decir: se encerró hablando de alguno que entró y cerró la puerta.

A hokenda.
Cerrar la puerta de otro. También dice : encerrar a otro.

She rokenda.
Me encerró dentro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.