martes, 24 de enero de 2012

ñohë (ñoë)

Vaciar. Vide 1.- Restivo dice vaciar cosa líquida. Tupä Kuchuvi Veve dice ñoëderramar. Guasch dice además sacar líquido. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además verter, esparcir cosas líquidas o menudas. Ortiz Mayans dice además desbordarse. Peralta y Osuna dicen además arrojar o echar líquido.


Restivo :

A ñohë.
(Yo lo vacío).


Tupä Kuchuvi Veve :

Yy o ñoë o më acä re.
Derramó agua sobre la cabeza de su marido. -de un cuento-.


Guasch :

Y ñohëhápe.
Sitio donde se derrama agua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.