sábado, 21 de enero de 2012

ñatimä (myatymöi, ñachivä)

Volver. Vide atimä.- Por si hubiera alguna cercanía, consignamos aquí lo que Tupä Kuchuvi Veve dice de ñachivä: hamacarse, columpiarse. Guasch dice myatymöi: columpiar. Ortiz Mayans idem Guasch. Dice además hamacar, mecer, cunar; balancear.


Tupä Kuchuvi Veve :

Che kyàpy A ñachiväajupy.
Estoy columpiándome -extendido- en mi hamaca.
(Sobre ajupy dice Tupä Kuchuvi Veve : forma del verbo ú, la persona del singular: indica la forma continuada del verbo al que sigue.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.