nambi

Orejas.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice además asa, en forma circular de olla, etc. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además pabellón del oído. Ortiz Mayans dice además el figurado ir preso, ser apresado, capturado. 


She nambi.

Mis orejas.

I nambi.

O nambi.

Nambi shäi.

Zarcillos.

Nambi cuàra.

El agujero de las orejas.

Nambirevire.

Nambiki.

Ternillas de las orejas.

Nambi'eÿ.

Desorejado.

Nambi jero'a.

Orejudo, que tiene las orejas caídas.

Nambi pái.

Nambi pypia.

Nambi pórangáva.

Nambi cua pó.

Zarcillos.

She nambi jo ovake gui äma.

He quedado aturdido.

She mo nambi jo ovake.

Aturdióme.

A mo nambi jo ovake i jacápa.

Aturdíle riñéndole.

I nambi'ôpýra.

I nambi apïmbýra.

Desorejado.

A i nambi apï.

A i nambi asy'a.

A i nambi kytï.

Desorejar.

She nambi ri jepe aipo A hupíne.

Eso yo lo alzaré con la oreja. Lo que decimos con el dedo.

A i nambi apï.

Cortar parte de la oreja.

A i nambi cua mombu.

A mo nambi cua.

A i nambi cua moñä.

Agujerar las orejas.

A i nambi mo atä.

Tirar las orejas.

I nambi sha ramö she côga.

Ya empieza el fruto tiernecito, de frisoles, y calabazas.

Vide apysa.


Restivo :

I nambi mymÿi.
Orejear.


Guasch :

I nambi pucu.
De orejas largas.

I nambi mbyky.
De orejas cortas.

I nambi cua.
De orejas agujereadas.

Ró nambi pocáta.
Te tiraré las orejas.

Nambi pu'ähá.
Noticia gorda -que hace aguzar las orejas-.

Nambi á.
Oreja caída, lacia.

A nambi'ô.
Desorejar.


Ortiz Mayans :

Nambi pu'ä.
Prestar atención.

Nambi cupe.
La parte situada abajo y detrás de la oreja, es decir, la región mastoidea. Dícese de una tercera persona próxima, aludida en una conversación.