Arruga.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta voz es forma arcaica.
She syva ña'ï.
She syva ña'ï.
Tengo la frente arrugada.
A ñe syva ña'ï.
Arrugar la frente.
A ñe mo syva ña'ï.
Idem.
- mo; - na; - hára.
Ao ña'ï.
Ropa arrugada.
A mo ña'ï ao.
Arrugar ropa.
A mo ña'ï ao i mbovyvýca.
Coser ropa, arrugando la costura, fruncir.
She mo juru ña'ï yva hái.
La fruta áspera me frunce la boca.
She py'a ña'ï gui túpa.
Estoy enojado, congojado.
She mbo py'a ña'ï.
Congojamé.
She py'a ña'ï nÿ.
Estoy con temor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.