Tembladero.- Guasch dice los figurados pulular, hormiguear, haber en abundancia, abundar. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta voz es forma arcaica. Ortiz Mayans dice además abundancia de bichos o larvas. Peralta y Osuna dicen además bullir.
Tata mumu.
Tata mumu.
Rescoldo.
Tuju mumu.
Pantano tembladero.
Hasô o mumu.
Hierben los gusanos.
Temïmo'ängaí o mumu.
Hierven los malos pensamientos.
Peralta y Osuna :
Ysô o mumu ýpe.
Los gusanos pululan en el agua.
Peralta y Osuna :
Ysô o mumu ýpe.
Los gusanos pululan en el agua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.