mocöi

Compuesto de mo, cöi. Dos, nombre numeral.- Restivo idem Montoya. 


Mocöivé.

Dos más.

Mocöi sy.

Dos montones que contengan pluralidad.

Vide sy 2.

Mocö mocöi.

De dos en dos.

Mocö mocöi sy.

De dos en dos hileras que tengan pluralidad.

Mocö mocöi ñavö.

Cada dos.

Mocö mocöi syupé peteï A me'ë.

A cada dos ringleras dí uno.

Mocö mocöi sy ñavögui peteï sy A nòhë.

De cada dos ringleras de cosas, saqué una.

Mocöi  i ysy.

Mocöi sy.

Dos ringleras, o dos montones que tengan pluralidad.

Mocöi ro'y añö o guèrecó.

Dos años solos tiene.

I mömocöiháva.

El segundo.

I mö mocöi she.

Soy el segundo.

She mo mocöi.

El que me hace ser dos a él.


Restivo :

Mocöi jevy A japo.
A mo mocöi.
Lo hice dos veces.

Mocöivé.
Ambos, a dos.

Tupä Kuchuvi Veve :

Mocöingué.

Mocöingué i jyy.

Dos veces.

Mocöivé i.

Ambos, los dos.


Guasch :

Mocöihá.
Segundo.

Mocöivé.
Dos más, otros dos.

Mocöivéva.
Los dos, ambos a dos.