mbohapy. r. (mboapy)

Tres en número.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice mboapy.


Mbohapy sy.

Tres distintos que contengan en sí, tres. Y tres singulares, contando de tres en tres in infinitum.

Mbohapy sy ha'e nirüi.

Tres montones que contengan pluralidad cualquiera que sea, y uno mas sin compañero.

Irundy sy.

Cuatro montones de cosas que contengan pluralidad. Y cuatro singulares.

Mbohapy hapy.

De tres en tres.

Mbohapy àra rehe.

Mbohapy àrapypé.

En tres días.

Àra i mömbohapyhávapypé.

Al tercero día.

Mbohapy àra rirë.

Después de tres días.

Mbohapy sy.

De tres en tres, ringlera o montones, que contengan pluralidad.

Mbohapy ñö.

Mbohapyrö.

Tres solos.

Mbohapy personas Tupä ha'e ndarojái Tupä mbohapy.

Tres personas hay en Dios, pero no son tres Dioses.

I mömbohapyháva she.

Yo soy el tercero.

Ni mömbohapyhávi.

No hay tercero.

I mömbohapyháva persona Spiritu Santo.

La tercera persona es el Espíritu Santo.

Vide sy 2.


Tupä Kuchuvi Veve :

Mboapy memë.

Seis.

Mboapy memë rirë.

Siete, después de dos veces tres.

Mboapycué.

Mboapycué jyy.

Tres veces.


Guasch :

Mbohapyhá.
Tercero.

Mbohapyvé.
Otros tres, los tres.


Ortiz Mayans :

Mbohapycué.
Los tres; los que fueron tres.

Mbohapyvé.
Los tres en conjunto.