jueves, 5 de enero de 2012

mboguy ("hacer relampaguear" "un poco")

Soliviar. Vide guy.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice levantar el borde, levantar un poco del suelo. Y el figurado "hacer relampaguear". Guasch dice levantar un poco como Tupä Kuchuvi Veve. Dice además descubrir o entreabrir, hacer un "debajo". Ortiz Mayans dice levantar algo. Dejar un poco de espacio o de claridad; algo abierto o algo destapado. Peralta y Osuna dicen además alzar un poco. Entreabrir una tapa. Robar.


Restivo :

A mboguy.
Soliviar.


Tupä Kuchuvi Veve :

Mboguy guy.
"Hacer relampaguear"

Carai Mirï manga o i petêvy, o vera, o mboguy guy òcuápy.
Cuando los Carai Mirï baten el manga, brilla, ellos están haciendo relampaguear.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.