jueves, 5 de enero de 2012

mbiporu (tembiporu)

Cosa usable, y tomanlo por el plato.- Guasch dice también tembiporu. Dice instrumento, utensilio. El doctor Carlos Gatti Battilana dice solamente tembiporu. Dice además herramienta; cubiertos de mesa. Ortiz Mayans idem Gatti Battilana. Dice además cuchara, etc. Vajilla. Peralta y Osuna dicen cubiertos de metal.


Guasch :

Tembiporu.
Cosa que se usa, utensilio, instrumento; cubiertos.
(Esta voz preclina)


Gatti Battilana :

Hembiporu.
Sus utensilios.


Ortiz Mayans :

Tembiporu yvy.
Utensilio de barro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.