El "Tesoro de la Lengua Guaraní" es el diccionario guaraní español, o castellano, más completo por su prolijo desarrollo individual de todas "las partículas" del idioma original, cuya dinámica sigue vigente hasta hoy día, aunque disimulada en las "palabras compuestas" o "largas". Su mérito radica, pues, en concebir el enlistado de las dicciones con el criterio de asegurar nitidez definida a "las partículas" o "radicales" que inspiran todo el idioma guaraní.
martes, 3 de enero de 2012
maräna
Lo mismo que marä. Maldad, pecado, tacha.- Maräna eguïme nda jòhúvi.
No hallo que poner tacha en eso.
Maräna nda recói.
No tengo culpa.
She maränameÿ jepe she rereco ai.
Sin tener yo culpa me trata mal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.