maramoña

Guerrear. Compuesto de marä 2, moñä hacer.-

A maramoña gui tecóvo.
Ando en guerra.

She maramoñandé.
Soy amigo de guerras.

Nde nde maramoñasé tecatu.
Tu eres amigo de guerras.

Añángá o maramoña pîgeÿ ñande rehe.
El demonio no cesa de hacernos guerra.

No maramoñái ri ñande änga rehe.
No deja de hacernos guerra.

Maramoña nunga ri añö ase recove pucu já catu yvy pe.
Guerra es toda la vida del hombre en la tierra.

A mo maramoña.
Hacer que hagan guerra.

A poro mo maramoña gui tecóvo.
Ando incitando a hacer guerra.

- ngá; - ngára; - mo; - hára.

Ndatei e ruguái añängá o maramoña ñande rehe, ñande e'i jé catu Ña mo maramoña ñande jèehé.
No es el demonio el que nos hace guerra, nosotros le damos ocasión a que nos la haga.

Lo mismo se dirá con marambota, marandeco.  


Restivo :

Maramoñangápe she rembìauvacué.
Despojos.