viernes, 2 de diciembre de 2011

jepe 2

Especie.- Restivo dice una cosa sin mezcla de otras. Todos de una especie, solo, solamente. Guasch dice además clase, partido, parentela, parcialidad. El doctor Carlos Gatti Battillana dice además puro, Un, uno, una.


O jepe.
Sin mezcla, de una especie solamente.

O jepe oro ico.
Estamos los de una parentele, o parcialidad.

Peë jepe.
Vosotros todos de una parcialidad.

Mbaca jepe.
Todas son vacas.

Cuñä jepe.
Todas son mujeres.

Caguï jepe.
Vino puro.

Ha'e jepe.
Ellos solos de una parentela.


Restivo :

Ore jepe oro ico.
Estamos los de una parcialidad o parentela.

Cunumï jepe To ú.
Vengan solo los muchachos.

Avati jepe.
Maíz solamente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.