sábado, 31 de diciembre de 2011

kyvö

Acá.- Restivo idem Montoya. Guasch dice además en casa. Ortiz Mayans dice además aquende. Peralta y Osuna dicen además aquí.


E jó kyvöngotý.
Vén hacia acá.

Tasy kyvö ndòúri.
No ha venido acá la enfermedad.

Kyvö serï.
Un poco acá.

Kyvöngotý catu.
Muy hacia acá.

É jó yme ke kyvö.
Mira no me vengas más acá.

Kyvönguára.
Los de acá.


Restivo :

Kyvöngotý guára.
Los de hacia acá.

Kyvö co ra.
Un poco acá.


Guasch :

Kyvöngótyo.
Hacia acá.

Kyvövé.
Más acá.

Kyvöngótyové.
Más hacia acá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.