kyvukyvu

Hormigas que vuelan.- Restivo dice hormigas que tienen alas. Tupä Kuchuvi Veve dice un insecto: la Mirmelleontideos según el doctor Carlos Gatti Battilana, el doctor Teodoro Rojas y Moisés Bertoni. Guasch dice larvas enterradas de ciertos insectos. El doctor Carlos Gatti Battilana aclara que se dá este nombre a las larvas de los Neuroptera, las cuales  con movimientos enérgicos de la cabeza arrojan arena a cierta distancia, cavándose un embudo en la arena: en cuyo fondo o vértice se ubican, hundiendo su cuerpo suculento en la arena y dejando salir apenas la cabeza y las dos potentes mandíbulas escapando de este modo de los animales de presa. El embudo de arena con superficie movediza y desmoronable sirve de trampa a hormigas y otros pequeños insectos que ruedan al entrar en el embudo hasta el fondo donde el kyvukyvu les da caza y se alimenta de ellos. El embudo a que nos referimos por lo general mide de 2 a 3 centímetros de diámetro e igual profundidad. La especie más común en el Paraguay es Coridales affinis. Ortiz Mayans dice una clase de hormiga que camina hacia atrás. Peeralta y Osuna dicen además hormiga león, escarabajito.


Kyvu i pepo va'e.

Mosquitillos que andan en manadas.

Kyvu i pepo'ÿmba'e.

Hormigas de cabeza grande sin alas.


Guasch :

Re guata takycuèvo kyvukyvùisha.
Andas para atrás como el cangrejo.