martes, 27 de diciembre de 2011

juco'ë (ñoco'ë)

La olla del garguero.- Restivo dice también ñoco'ë. Tupä Kuchuvi Veve dice ñoco'ë.  Guasch dice ñoco'ë : hendidura interclavicular, gaznate. El doctor Carlos Gatti Battilana dice ñoco'ë. Dice además papada, base del cuello, hueco supra esternal. Ortiz Mayans dice ñoco'ë. Dice además concavidad u olla de la garganta. Peralta y Osuna dicen ñoco'ë. Dicen además hueco supra clavicular. Hueso de debajo de la laringe


Guasch :

Ñoco'ëmente ma A icove.
Tengo el alma en el gaznate, estoy muy mal, al extremo.

Ñoco'ë tytýi.
Latidos de la papada.


Gatti Battilana :

Ñoco'ë cua.
Hueco supra esternal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.