Cosquillas.-Restivo idem Montoya. Guasch dice kyrÿi. Dice además el figurado del cosquilleo de la curiosidad.
She mo kyrï.
She mo kyrï.
Háceme cosquillas.
She kyrï.
Tengo cosquillas y soy cosquilloso.
A mo kyrï.
Hágole cosquillas.
Guasch :
Kyrÿigui she rycupá.
Me derrito todo de ternura.
A mo kyrÿi.
Hacer cosquillas.
Ortiz Mayans :
Ani she mo kyrÿi.
No me hagas cosquillas.
She mo kyrÿi pe o je'éva.
Me cosquillea la curiosidad de lo que se dice.
Guasch :
Kyrÿigui she rycupá.
Me derrito todo de ternura.
A mo kyrÿi.
Hacer cosquillas.
Ortiz Mayans :
Ani she mo kyrÿi.
No me hagas cosquillas.
She mo kyrÿi pe o je'éva.
Me cosquillea la curiosidad de lo que se dice.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.