Cuña, instrumento de cortar.- Restivo dice cuña de hierro. Tupä Kuchuvi Veve dice hacha de piedra con mango. Dice también jy'y. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta voz es una forma arcaica. Ortiz Mayans dice jýacänguá : hacha.
Jyacangua.
Jyacangua.
Hacha.
Jyapa.
Azuela.
Ita jy.
Cuña de piedra.
Jycuasocáva.
Escoplo.
Jy'y.
Cabo de cuña, o hacha, y el Arco Iris.
Jycaháva.
Macho de herrero.
A japo jy.
Hacer cuñas.
A mo aimbyky ratä jy.
Acerar las cuñas.
Na haimbyky ratä jy.
No está la cuña azerada.
Jy acävô.
Quebróse el cabo de la cuña.
O catä ni she jy.
Viene holgada la cuña en el ástil.
O japi api she jy yvyra ri.
Corta mi cuña como un mazo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.