joapy

Frecuentar. Vide apy 1.- Restivo idem Montoya. Dice además segunda vez.  Tupä Kuchuvi Veve dice repetidas veces, siempre. También dice suceder, reemplazar, nacer después de. Unirse, un hueso fracturado, por ejemplo. Guasch dice añadido. Ortiz Mayans dice además añadidura. Aditamento. Peralta y Osuna dicen además recuperar.


Restivo :

A hepeñä joapy apy Tupäô.
(Yo frecuento fervorosamente la Iglesia)


Tupä Kuchuvi Veve :

Pe japychacá joapy apy ke.
Escuchad ininterrumpidamente.

Mbo joapy.
Añadir, continuar, alargar.

Ñande Ru o echávy ae ñande pòrayú, Ña ma'etÿ i anguä o mbo joapy jevy jevy va'erä.
Solamente viendo Nuestro Padre nuestro amor al prójimo alargará nuestros días para seguir sembrando.

Cuñä Carai o ñonömavy mbojape, yvyra'ìjá ha'e va'e o mbo joapy, ca'a i o mo chä i òcuápy.
Habiendo las señoras colocado tortas simbolizando a sus hijas los hombres maduros continúan, atán manojos de yerba como símbolos de los hombres.


Guasch :

Téra joapy.
Apellido.