sábado, 31 de diciembre de 2011

kytïngô

Compuesto de kytï limpiar, ô quitar. Apartar lo sucio de lo limpio, limpiar, quitar heces.- Restivo dice limpiar quitando herrumbre.


A i kytïngô cuarepoti.
Limpiar el hierro.

Ñande änga o ñe kytïngô tatàpe Purgatoriopypé.
Purifícase nuestra alma en el Purgatorio.

Äng ñëkytïngôcáva.
Purgatorio.


Restivo :

Ñande änga ñëkytïngôcáva.
Purgatorio, lugar en que se limpian nuestras almas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.