miércoles, 28 de diciembre de 2011

juvöte (ñuvöte)

Compuesto de estar, ñöte solamente. Estar quedo.- Restivo dice cuavöte que tiene entrada propia.


A juvöte.
Estoy quieto.

Pe juvöte.
Estad quedos.

E ñuvöte ke ñandu.
Está quedo yá.

A mbo uvöte hejávo.
Ya lo dejé sosegado.

She mbo uvöte.
Dejóme sosegado, o solo, o sin decirme nada.

She mbo uvöte ahë she cuái'eÿmo.
Dejóme solamente sin ordenarme nada.


Restivo :

Pe cuavöte.
Estad quedos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.