joavy (juavy)

Desiguales. Vide avy.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice diferenciarse, disímil. Guasch dice también juavy. Dice ser diferente, distinguirse, diferenciarse. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además ser una persona o cosa desigual a otra. No ser de la misma medida o tamaño. Desencontrarse. Disentir. No ajustarse al sentir o parecer de otro. Opinar de modo distinto. Ortiz Mayans dice además diverso. Discrepancia. Desacuerdo. Peralta y Osuna dice además desencontrarse. Altercar. Contender.


Restivo :

Joavy'eÿ.
Concordemente.

Aipo he'i joavy'eÿ.
Eso dijeron todos concordemente.


Tupä Kuchuvi Veve :

Joavy'eÿ.

Igualarse, parejo.

E i pa'ündý monde voi ke ne ma'etÿ i joavy'eÿanguä.

Replanta en seguida tus cultivos para que no sean desparejos.


Guasch :

O juavy.
Son diferentes.


Gatti Battilana :

A joavy hendive.
Disentí de él.