Nieto de la mujer, varón, y hembra.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice nieto, nieta de mujer. Guasch dice además hijo adoptivo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que temiarirö es una forma arcaica.
She remiarirö.
Mi nieto, dice la mujer.
Hemiarirö.
Guemiarirö.
Po'ëmiariröpypé A me'ë i shupe.
Dile muy poquito.
[po'ëmiarirö es una subentrada de la entrada po 3.]
Tupä Kuchuvi Veve :
Emiarirö o vaë ca'aguýgui : "uh, che jarýi embia" e'i.
Sus nietos llegaron de la selva: "uh, mi abuela tiene presa -caza-" dijeron. Mito de lo Gemelos.
Guasch :
She remiarirönte.
Es solo hijo adoptivo.
She remiarirö.
Mi nieto, dice la mujer.
Hemiarirö.
Guemiarirö.
Po'ëmiariröpypé A me'ë i shupe.
Dile muy poquito.
[po'ëmiarirö es una subentrada de la entrada po 3.]
Tupä Kuchuvi Veve :
Emiarirö o vaë ca'aguýgui : "uh, che jarýi embia" e'i.
Sus nietos llegaron de la selva: "uh, mi abuela tiene presa -caza-" dijeron. Mito de lo Gemelos.
Guasch :
She remiarirönte.
Es solo hijo adoptivo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.