nde, ne 1 (ndee)

Pronombre tú, y tuus, tua, tuum. Con empezados por m o nariz, hace ne o nde.- Restivo dice pronombre de segunda persona, y posesivo. Tupä Kuchuvi Veve dice también ndee. Guasch dice además usted. Ortiz Mayans dice además su. Te. Le. Peralta y Osuna dicen además a ti; a usted. Tus, su, sus de usted. (ne, versión nasal de nde; tiene entrada propia)


Nde ae.

Tu mismo.

Nde mba'e.

Tus cosas.

Nde ae E ico.

Nde ae E ico a'u.

Nde ae E ico mburu.

Allá te lo hayas tú.

Nde añö.

Tú solo.

Nde añö e panga ?

Pues tú solo ? & compañía.

Ndéve.

Dativo, para ti.

Nde ñavë guára, nde rembiapo.

Nde ñavë guára áu nde rembiapo.

Como tú eres, así son tus obras.

Nde ty.

Tú, hola.

Nde hegui.

De ti.

Nde pypé.

Contigo, en ti.

Nde rehe.

Por ti.

Nde paco ?

¿Tú eres?

Nde pico ?

Idem.

Nde paco E re cuá ?

Váste tú ?

Nde pico E re ico ha'arömo ?

Eres tú el que lo guardas ?

Nde pi äng E re jú ?

Has venido ahora ?

Nde ni'a ava ete.

Tú eres hombre honrado, o temido, respetado.

Nde te ke ñandu.

Tú habías de ser.

Nde ñandu.

Idem.

Nde pi she ra'e ?

¿Eres tú, yo?


Guasch :

Nde ae.
Tú espontáneamente, de propio motivo.

Nde jèupé.
A ti mismo.

Re ñe me'ë nde jèupé.
Te das o te entregas a ti mismo.

Ndènte co.
Tu solamente pues.

Nde rehe'ÿ.
Sin ti.


Ortiz Mayans :

Co a nde cuatia.
Este es su papel.

Nde ha she.
Usted y yo.

Mba'e pa nde reru.
¿Qué te trae?