Pro ñande, nosotros inclusive.- Guasch dice característica verbal por Ja antes de nasal. Ortiz mayans dice partícula verbal, reemplaza a Ja, ante de lo los nasales de la primera persona del plural. Peralta y Osuna dicen pronombre verbal, primera persona plural: nosotros-nosotras. Cuando el verbo es nasal se usa en lugar de Ja.
Sha há Ña nuhä moïna.
Sha há Ña nuhä moïna.
Vamos a poner nuestros lazos.
Guasch :
Ñàsë.
Salimos.
Ortiz Mayans :
Ña ñemitÿ.
Sembramos.
Peralta y Osuna :
Ña ñe'ë.
Hablamos, decimos.
Peralta y Osuna :
Ña ñe'ë.
Hablamos, decimos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.