jueves, 5 de enero de 2012

mbigua

Cuervos de agua.- Tupä Kuchuvi Veve dice ave somorgujadoraEl doctor Carlos Gatti Battilana dice nombre común a muchas aves somorgujadoras. En el Paraguay la Phalacrocorax olivaceus Humb. de la familia de las pelicaniformes. Su postura ordinaria es bastante derecha, con el cuello elevado. Vuela con bastante violencia y rectitud, y aunque a veces se eleva a cierta altura, lo común es que vuele pegado a la superficie del agua. Se posa en las playas, raigones, piedras y árboles. Habita los ríos y lagunas grandes y limpios y nada sacando sólo la cabeza y mitad del cuello. Se alimentan de peces a los que persiguen con bastante ligereza debajo del agua. Anida en los árboles y vive solo, por parejas o en grandes bandadas o familias. Ortiz Mayans dice somorgujo, zaramagullón, o zaramaguyón. Peralta y Osuna dicen ave acuática, llamada también coruá, macá puerca.


Mbigua gua'y rehe o perere nunga, añäng o perere gua'y hupàra ri.
Como los cuervos andan ansiosos por sus hijos, así el demonio por los pecadores.


Tupä Kuchuvi Veve :

Mbigua ajùvucú.
Ave mbiguá de pescuezo largo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.