viernes, 2 de diciembre de 2011

jepe'a. v.

Compuesto de je recíproco, calor, á coger. Lo que coje en sí el calentar, o alumbrar. Leña.- Restivo idem Montoya. Ortiz Mayans dice además raja


Jepe'a aty.
Montón de leña.

Jepe'aváhára.
Leñador.

Jepe'a mä.
Haz de leña.

Jepe'a i piru.
Leña seca.

Jepe'a a.
Leño entero sin partir.

Jepe'a hovasä va'e.
Leña que hace brasa.

Nda ovasäi.
No hace brasa.

Jepe'a yvy.
Leña verde.

Jepe'a i jacu'i.
Jepe'a tinï.
Leña seca.

A jepe'avá.
Hago leña.

Ndo jepe'ahári.
No ha hecho leña.

Nda she jepe'aváhári.
No tengo quién me haga leña.

Jepe'avá ri tecuára.
El que anda haciendo leña.


Guasch :

Pe yvyra i porä jepe'arä.
Éste árbol es buena leña.

Òsë òhó jepe'ava.
Salió a hacer leña.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.