hague 1

Medio, mitad, está por medio.- Restivo dice también hague como nominativo.


Hague rupi hïni A jaca.

Está por la mitad lo que tiene el cesto.

Hague serï A no hë.

Saqué un poco mas de la mitad.

Haguègui serï A ñoñä.

Puse algo mas de la mitad en el cesto & compañía.

Guague rupi òïna jepe o ñehë.

Aunque está por la mitad, todavía se derrama.

A mbo ague.

Poner, sacar hasta la mitad.

A mbo ague hènòhëmo.

Dejé la mitad.

A mbo ague i ñängá.

Puse hasta la mitad.

She raguèvo A ico ýpe.

Estoy en el agua por la cintura, o dáme el río por la cintura.

Guaguèvo A moï ýpe.

Hasta la mitad, o cintura lo metí en el agua.

She rague ose serï A i kie ýpe.

Un poco más de la cintura me dá el agua.

She mbo ague y.

Dáme el agua por la cíntura.


Restivo :

Trigorô hague.

Está el percel de trigo medio lleno.