jára

Dueño. Vide já 3.- Restivo idem Montoya. Guasch dice además señor, amo. Peralta y Osuna dicen además propietario. Patrón. Poseedor.


Restivo :

Heta mba'e jára.
El que tiene muchas cosas.

Angaipàvi jára.
El que tiene pecado.

She jára.
Mi dueño.

I já va'e.
El que tiene dueño.

Ndìjári.
No tiene dueño.


Guasch :

Ôga jára.
El dueño de la casa.

Ñande jára.
Nuestro Señor, Dios, Jesucristo.

I jára.
Tiene dueño. Está tomado.

Jèikehá i járapáité ma.
Todas las entradas están tomadas.