jati'i (jachi'i)

Nacido, grano, divieso.- Tupá Kuchuvi Veve dice jachi'i. Dice además forúnculo. Guasch dice además postema, flemón, absceso.  Ortiz Mayans dice además apóstema, golondrino. Peralta y Osuna dicen además carbunclo.


She jati'i.

Mi divieso, y, tengo divieso, & compañía.

I jati'i.

O jati'i.

She jati'i jau popo.

She jati'i òpû.

She jati'i òpû pû.

Revienta el nacido.

A mbo pû.

Yo lo reviento.


Restivo :

She jati'i i jaguyje.
Está sazonado.

Tupä Kuchuvi Veve :

Jachi'i ratä.

Forúnculo duro.