inimbe [tenimbe, renimbe, henimbe.]

Cama, colchón.- Restivo dice además catre. Guasch, dice como nominativo tenimbe. Ortiz Mayans, cama ligera.

Inimbèitá.

Cuja, armazón de la cama.

E moatyrö she inimbe.

Hazme la cama.

Restivo :

Inimbe apy.

Cabecera de la cuja.


Guasch :

Tenimbe.
La cama.
[Nominativo]

Inimbe, henimbe.
Su cama. [caso de alteridad, decimos nosotros; Restivo decía relación.]


Gatti Battilana :

Tenimbe.

Renimbe.
[De uno mismo o del grupo al cual uno pertenece, decimos nosotros; Restivo decía "para componer", talvez una forma de decir que se trata del primer caso disponible.]

Henimbe
Inimbe.
[Su cama, la cama de él.]


Peralta y Osuna :

Henimbe.
I ñinimbe.
Su cama.