inimbo (tenimbo)

Compuesto de inï. Hilo de algodón, recibe re.- Restivo idem. Guasch dice como nominativo tenimbo, y da inimbo como su preclinación significando su hilo. Y da también henimbo como significando su hilo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice hebra larga y delgada que se forma retorciendo un material textil. Peralta y Osuna dicen también como nominativo tenimbo.

She renimbo.

Mi hilo.

Henimbo.

Guenimbo.

Inimbo ysô rehe guára i povämbýra.

Seda torcida.

I povämbýreÿma.

Floja.

Inimbo  i po mombypýra.

Hilo doblado torcido.

A mbo po joyvy.

Doblar hilo sin torcer.

Inimbo jy.

Hilo recio.

Inimbo òsô.

Quebróse el hilo. .

(Hasta hoy día se usa la palabra sô para significar la quiebra económica )

Inimbo po.

Hebra de hilo.

Inimbo po'i.

Hilo delgado.

Inimbo po guasu.

Hilo grueso.

Inimbo joyvy.

Inimbo jo aparyvy.

Hilo doblado sin torcer.

Inimbo i po mombypýreÿma.

Hilo sencillo.


Restivo :

Inimbo peteï i po va'e.
Hebra de hilo.


Guasch :

Tenimbo.
(El hilo.)

Inimbo.
(Su hilo.)


Ortiz Mayans :

Ñandu renimbó.
Tela de araña.

I po'ìvéhá rupìnte inimbo òsôva.
El hilo se corta por donde es más delgado. 
(El castigo siempre le viene al mas débil)

Inimbo po.
El hilo.

Inimbòisha.
Como hilo, filiforme.