Compuesto de na cierto, she yo.- Peralta y Osuna dicen nishe -mas bien anishène-: modismo de negación.
A japo nishe.
A japo nishe.
Cierto que lo hago.
A rovia nishe.
Cierto que lo creo.
El ni es lo mismo que ne, ni'ä : ciertamente.
Peralta y Osuna :
Anishène she mbo tavy.
No ha de engañarme.
Nisherö jepevé.
Ni aunque fuere yo mismo.
Anishène.
No, no ha de ser.
Peralta y Osuna :
Anishène she mbo tavy.
No ha de engañarme.
Nisherö jepevé.
Ni aunque fuere yo mismo.
Anishène.
No, no ha de ser.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.