irundy, irunsy

Compuesto de irü compañero, sy par o distributivo. Significa malamente cuatro.- Restivo idem Montoya pero dice además que también puede decir: compañero ordinario. Guasch dice además los cuatro puntos cardinales.


Irundy sy.

Cuatro compañeros, o cuatro distributivos, o todos distributivos, aunque corre ya por numeral cuatro.

Irundy sy catu.

Diez o doce.

Irundy irundy.

De cuatro en cuatro, o todos distributivos, o cuatro partes de cuatro en cuatro.


Restivo :

Irundy rundy.
De cuatro en cuatro.

Tupä Kuchuvi Veve :

Irundycué.

Cuatro veces.


Guasch :

A jùhú irundýnte mba'e.
Encuentro solo los cuatro puntos cardinales, esto es, no encuentro nada edificado. N. Colmán.

Irundyvéva yvytu re.
Por los cuatro vientos.


Ortiz Mayans :

Irundyhá.
Cuarto.