inambu

Perdíz.- Restivo idem Montoya. El doctor Carlos Gatti Battilana dice nombre común a todas las perdices es decir todas las aves de la familia Tinamidae. Se parecen a las perdices europeas en poner bastante huevos, en hacer el nido en tierra, con pocas pajas que los pollos abandonan luego de nacer; en no beber ni viajar, en ser temerosas y tristes, en volar poco trecho con pesadez, esfuerzo y ruido, en ser veloces en la carrera y en no posarse jamás en árbol o rama, en ser buena comida. Pero difieren en que son insociables, cuando más van a pares. El inambu es estacionario, no emigra, no engorda ni superabunda en grasa como la perdiz europea. Vuelan con estrépito horizontal, baja y rectamente y careciendo de cola giran con dificultad. No vuelan sino por obligación y se cansan muy pronto. Son estúpidas y tan tímidas que tiemblan y se aturden de todo. Son iguales ambos sexos y comen insectos, frutas y semillas. Las hay de campo y de bosque y son víctimas de cazadores y de aves y animales de presa. El inambuca'agua Tinamus solitarius solitarius Vieill canta su nombre cogoe despacio, separando las sílabas en tono triste ya puesto el Sol, en los grandes bosques que habita sin salir. No admite más sociedad que la de la hembra. El inambu carape Taoniscus manus Temm, es escasa y difícil de ver porque vive oculta en lo profundo de las brozas. Para que se levante es preciso que casi la pisen, entonces levanta el vuelo pero no vá más de 20 pasos. Dificilmente se consigue que levante el vuelo una vez más. No habita sino los campos de broza muy cerrada o de pastos muy altos y espesos, sin entrar jamás en el bosque. Vá sola y su voz que sólo se oye por octubre y noviembre se reduce a repetir la sílaba pi como trinando. Anda con despejo aunque lentamente y como se parece al inambu'i los que no la conocen le consideran pollo de éstas últimas. El inambuchororo Cripturellus parvirostris parvirostris Wagl, es muy parecida al inambutataupa habita como ella en los montes y se acerca a las casas próximas a los bosques.  El inambuguasu la Rynchotus rufescens rufescens Temm, y R. r. pallens Kothe. Algunos grupos guaraníes  llaman así al Tinamus solitarius solitarius Vieill: cuando se asusta o se le antoja eleva la pluma de la cabeza formando un copete. Su voz que se oye con frecuencia desde muy lejos, es un silbido triste y trémulo, no dirigido a atraer la manada porque se la oye cantar horas en el mismo sitio. Aunque vive en cautiverio es estúpida y no reconoce a su dueño. Nunca se encuentran en familia o en bandadas y por lo común en los lugares donde abunda los perros no levantan sino una cada 40 o 50 metros. El inambu'i Nothura m. macutosa Temm canta todo el año un trino melancólico, largo, no desagradable, repitiendo con frecuencia y que se oye de lejos. Son estúpidas, fácil presa de las aves de rapiña porque no sabe defenderse ni ocultarse. Sólo si vé de lejos al enemigo se oculta en las brozas para salvar la vida. No entran jamás en los bosques. El inambutataupa Cryturellus tataupa tataupa Temm  habita los bosques acercándose a las casas ubicadas cerca de la espesura. No tiene diferencia sexual. Vá sola. Su voz es fuerte y brillante, comienza con un pi alto que repite cada vez más frecuentemente y acaba trinando. La C. poruirostris poruirostris Wagl. canta shororo y de ahí su nombre inambushororo. Peralta y Osuna dicen además martineta.

Inambuaky'a.

Perdíz del monte.

Inambushororo.

Inambutimitä.

Inambutururi.

Perdíz de cocueras.

Inambuguasu.

Grandes del monte.

Inambuhohö.

Del monte.

Inambutitï.

Perdíz muy chica.


Tupä Kuchuvi Veve :

Inambuchichï.

Perdíz pequeña de los campos.

Inambuchororö i.
Inambutororö.

Perdíz pequeña de las capueras de color violáceo   (llamada tambén) inambutataupa.

Inambu ete.

Perdíz grande de los bosques ( llamada tambien) cagua.

Inambuguachu.

Perdiz grande, Tinamus solitarius.

Inambu carape i.

Perdiz baja, Crypturellus parvirostris.

Inambu coe.

Perdíz llamada cogoe en algunas partes, (también llamada) mocöi cogoe.

Inambu pytä.

Perdíz grande colorada o martineta de las praderas (cuyo ) nombre religioso es inambu ymä.

La perdíz inambuchororo es tata já dueña del fuego, y si penetra en una trampa ya no se acercan otros animales.

Ñemingué sobrenombre de la perdíz grande llamada inambu ete.