poti

Suciedad, excremento.- Restivo dice proveerse. En cuanto a la línea semántica de "suciedad" o "excremento" Restivo ya se remite exclusivamente a tepoti que tiene su propia entrada en el Tesoro. Tupä Kuchuvi Veve no lo tiene a poti para proveerse, y como dice el propio Tupä Kuchuvi Veve cagar es ca'a segunda acepción después de la de yerba mate. Guasch dice deposición; evacuar, defecar. Y los figurados morir -despectivo- fracasar, fallar. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además los figurados reventar; morir violentamente. Ortiz Mayans dice evacuar el vientre. Peralta y Osuna dicen cagar; escoria, cagada.

A poti.

Yo me proveo.
[poti gramaticalmente es un verbo]

Nda potíi.

No me proveo.

Nda guepotíi.

No se provee.

O guepoti.

Ellos, y el se provee.

Vide tepoti.


Guasch :

A poti.
Evacuar.


Ortiz Mayans :

A poti ma.
Ya defequé.

Re poti hýi.