martes, 1 de noviembre de 2011

há 2

Torcer, tronchar, cortar. Recibe esta partícula jo.- 


Jòhápáguèra.
Cortadura.

A jo há.
Yo lo troncho, corto.

I hápa.
- pára; - páva.

Ndìhápávi.
No se ha tronchado.

Te'ö òhá.
Cortólo en flor la muerte.

Òhá vérami te'ö.
Parece que lo ha tronchado la muerte.

He'ö ndòi poruucári heco i hápa.
No le dejó gozar la muerte de su mocedad.

Suele perder el jo como se ha visto, y la H como se verá :

A je okyta á.
He tronchado, o derribado palos para mi casa.

A mbòjèokytàáucá ava.
Hago que corten madera para sus casa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.